Předpis: Pelle Svanslös i Amerikatt: Režie Jan Gissberg, Stig Lasseby. Hrají: Erik Lindgren, Ernst-Hugo Järegård, Ewa Fröling, Björn Gustafson. Pelle je kočka, která se narodila bez pořádného ocasu. Kompenzuje to usilovným studiem ak velkému zděšení jeho arcirivalu Månse získává luxusní titul, který ve Švédsku získalo jen velmi málo koček. O něco později ho navštíví jeho příbuzný Pelle Swanson, který ho pozve na návštěvu jeho nové domovské země, Ameriky. Tam je všechno větší, dokonce i krysy jsou mnohem tlustší. Zdá se, že v Americe je možné všechno, dokonce i vyhlídka na to, že konečně budeme mít pořádný ocas a miláčka, kterému se dá říkat vlastní.